Biofach 2011
Sehr geehrte Besucher,
sehr geehrte Aussteller,
ich freue mich, Sie heute anlässlich der Biofach 2011 in Nürnberg herzlich begrüßen zu dürfen.
Frische, Internationalität und Innovationskraft machen die Biofach zur weltweit wichtigsten Messe für biologische Produkte. Die Veranstaltung findet zeitgleich mit der Vivaness, Messe für Naturkosmetik, statt. Insgesamt nehmen circa 2.500 Aussteller teil, davon sind 2/3 ausländische Unternehmen. Es werden ca. 43.000 Besucher aus 90 Nationen erwartet.
Die Schirmherrschaft der Internationalen Vereinigung der ökologischen Landbaubewegungen (IFOAM) und die ideelle Trägerschaft durch den Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft e.V. (BÖLW) garantieren die hohe Qualität der auf der BioFach ausgestellten Produkte. Dies erreichen IFOAM und BÖLW durch strenge Kriterien, die erfüllt sein müssen, um an der BioFach teilnehmen zu dürfen. Die Veranstaltung findet des Weiteren in Japan, USA, Südamerika, China und Indien statt.
Für italienische Unternehmen ist die Biofach auch in diesem Jahr die wichtigste Messe für ökologische Konsumgüter. Die anwesenden italienischen Unternehmen stellen mit 381 Ausstellern einen Anteil von 15,2% dar.
Das Italienische Institut für Außenhandel und die Buonitalia SpA haben für die Biofach 2011 eine enge Zusammenarbeit entwickelt. Das Ziel dieser Synergie ist die Koordination aller Messen im ökologischen Bereich sowohl auf institutioneller, verbands und privater Ebene. Je enger die Kooperation zwischen allen beteiligten Institutionen sein wird, die die Absatzförderung ökologischer Produkte zum Gegenstand haben, desto positiver können die Ergebnisse für den biologischen Markt Italiens sein.
Das Italienische Institut für Außenhandel und Buonitalia Spa sind daher in zwei Bereichen vertreten. In Halle 4, Stand 230 finden Degustationen, Tagungen und Begegnungen statt, während Halle 4A, Stand 410 den Unternehmen und den lokalen Institutionen Italiens für Beratung, Informationsaustausch und B2B Gesprächen mit deutschen und internationalen Einkäufern zur Verfügung steht.
Innerhalb dieser beiden institutionellen Bereiche werden auch das Landwirtschaftsministerium, das Wirtschaftsministerium und SINAB (Italienisches Informationssystem der biologischen Landwirtschaft) vertreten sein.
Mit großer Freude lädt Sie das Italienische Institut für Außenhandel zum Info-Stand „Punto-Italia" in Halle 4A Stand 410 ein. Dort können Sie unseren elektronischen Katalog „Italia Biologica", online unter www.biofach.italtrade.com aufrufen.
Diese institutionelle, multifunktionale Plattform des Matchmaking kann von allen Teilnehmern genutzt werden, um den gewünschten Ansprechpartner, Aussteller, Verband, Vertretung einer italienischen Region oder Konsortium zu finden. Diverse Suchkriterien, alphabetisch oder namentlich, Produkt oder Produktart, stehen Ihnen zur Verfügung, um eine schnelles Ergebnis zu erzielen.
Ich freue mich sehr, Sie zu unserer Veranstaltung „BioNacht - La notte biologica" am 17. Februar ab 18.00 Uhr einzuladen. Genießen Sie den Abend in geselliger Atmosphäre und Live-Musik.
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Teilnahme und bitten Sie bei Rückfragen zur Veranstaltung oder zu den Aufgaben des Italienischen Instituts für Außenhandel unser Personal vor Ort oder das Büro in Düsseldorf zu kontaktieren.
Dr. Maria Ines Aronadio
Direktorin ICE Deutschland
